노무현 전 대통령 서거 - 삼가 고인의 명복을 빕니다

'계획計劃/일본어생활'에 해당되는 글 3

  1. 2009/02/13 푸른달빛 ∥日記∥ やさしく生きたい (2)
  2. 2008/12/20 푸른달빛 ∥日記∥ ピザ PIZZA (2)
  3. 2007/02/01 푸른달빛 ∥日記∥ バナナクリームパンーー!! ≥∇≤ (18)
 
 
 
 
출처 - A cause des Garçons

이미지 출처 - A cause des Garçons


誰かが思わず投げた言葉に傷つけずに行こう。
と、かなり辛かった職場生活をする時にずっと何回も念を押したのに、俺というヤツはなぜそのたびにそれを心に積もるのかな。上べは平然を装うんだから、アイツはほんと平気みたいだな、とカエルに度々石を投げる。

仕事をやすんだ後、日常にすっかり溶け込んだ感じだ。毒気が完全にいなくなったように見えるよ、と友人から聞いた。何だかうれしくて、ほめられた感じだから素直に笑顔でありがとう、と言った。毒気がいなくなっただけ心も弱くなったかも知れないけど、いっそ傷を受けても俺は今の自分の姿が前よりもずっと好き。ずっと、こうやってやさしく努力しながら生きたい。
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2009/02/13 19:07 2009/02/13 19:07

∥日記∥ ピザ PIZZA

계획計劃/일본어생활 | 2008/12/20 14:13 | 푸른달빛
Photographed by BLUISHMOONLIGHT
あまり有名じゃないピザ屋さんかもしれない
っていうかメージャーではないけど
けっこう評判はいいらしい。

どんなメージャーピザメーカーにも
負けないくらいすっごくおいしい!

なにより、あぶらっけがほとんどないよ!!!
すばらしい!!!!!!!!

ピザを食べた後に手がきれいだなんて、
おどろいたほんとう。

あ! ちなみに、
残念だけどこのピザ屋さんは韓国しかいない。


 이게 얼마 만인지…… 모르겠지만. 일본어 실력을 좀 키워보겠다며 정기적으로 일본어 일기를 쓰자고 계획한 것까지는 좋았는데, 과연 글목록을 보니 올라온 글이 하나밖에 없었다는 절망적인 현실에 잠시 좌절을 좀 해야 했다. 내가 뭐, 그렇지.(먼별)

 뭐, 그나마 츠나비[바로가기]를 통해 종종 해왔다는 걸로, 스스로 위안을 삼자.
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2008/12/20 14:13 2008/12/20 14:13
Photographed by BluishMoonLight

最近、『トレジュル』で売る「バナナクリームパン」を毎日食べてる。
基本的にメロンパン… いや、ちゃんと見れば違うな。これはただのそぼろパンみたいだね;;
とにかく、そぼろパンと似ているかたちをしているでさ
中に甘いバナナクリームがいっぱい入ってて、すっごくおいしいんだ♥
何か… 幸せな味?(笑)

最初に食べた時は、真っ黄なクリームが入ったので、その意外性(?)でちょっとうれしかった;; (何で;)
でも、まあ… あれだな。あれ、絶対「食用色素」つかったんだろうな;;
それでもきれいでおいしいかっただし、かまわないかな…

ただ、ちょっと不満があるといえば…
やっぱ大きさが小さかったくらいかな;;
正直1コで800ウォンじゃ大きさがもう少し大きくてもよろしいのに…

 갑작스럽지만, 사실 2007년 새해를 맞이하면서 조금씩 생각해뒀던 계획의 일부다;; 아무래도 듣거나 읽는 것은 나름대로 ―기대에 못 미치는 수준이지만― 가능해도, 역시 막상 직접적으로 말하거나 쓰려면 알던 것도 콱 막혀버리는 것이 여간 곤란한 게 아니다;; 그래서 적어도 일주일에 한 번 정도는 일본어로 일기쓰기 같은 것을 시도해볼 작정이다. ……그러면서 점점 범위를 넓혀 ‘일본어’가 ‘외국어’로 되어 영어로 일기 쓰겠다고 할 날이 올지도 모르지만.(이봐) 어쨌든, 틀리거나 어색한 부분은 얼마든지 지적 환영이니 마음껏 베푸시라~!
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2007/02/01 23:16 2007/02/01 23:16