最近、『トレジュル』で売る「バナナクリームパン」を毎日食べてる。
基本的にメロンパン… いや、ちゃんと見れば違うな。これはただのそぼろパンみたいだね;;
とにかく、そぼろパンと似ているかたちをしているでさ
中に甘いバナナクリームがいっぱい入ってて、すっごくおいしいんだ♥
何か… 幸せな味？(笑)
最初に食べた時は、真っ黄なクリームが入ったので、その意外性(？)でちょっとうれしかった;; (何で;)
でも、まあ… あれだな。あれ、絶対「食用色素」つかったんだろうな;;
それでもきれいでおいしいかっただし、かまわないかな…
ただ、ちょっと不満があるといえば…
やっぱ大きさが小さかったくらいかな;;
正直１コで８００ウォンじゃ大きさがもう少し大きくてもよろしいのに…
갑작스럽지만, 사실 2007년 새해를 맞이하면서 조금씩 생각해뒀던 계획의 일부다;; 아무래도 듣거나 읽는 것은 나름대로 ―기대에 못 미치는 수준이지만― 가능해도, 역시 막상 직접적으로 말하거나 쓰려면 알던 것도 콱 막혀버리는 것이 여간 곤란한 게 아니다;; 그래서 적어도 일주일에 한 번 정도는 일본어로 일기쓰기 같은 것을 시도해볼 작정이다. ……그러면서 점점 범위를 넓혀 ‘일본어’가 ‘외국어’로 되어 영어로 일기 쓰겠다고 할 날이 올지도 모르지만.(이봐) 어쨌든, 틀리거나 어색한 부분은 얼마든지 지적 환영이니 마음껏 베푸시라~!
"계획計劃 / 일본어생활" 분류의 다른 글
| ∥日記∥ やさしく生きたい | 2009/02/13 |
| ∥日記∥ ピザ PIZZA | 2008/12/20 |
댓글을 달아 주세요
님 누구셈? ...할 뻔했습니다.;; 깜짝 놀랐어요.^^; 에이, 저것보다 훨씬 작은 것도 1200원하는데 저 정도면 양반이죠. 공갈빵이더라도 일단 크잖아요. 그나저나 언제나 느끼는 거지만 오른쪽 상단의 이미지가 언제나 멋집니다! .....이 말을 일본어로 써볼까요? 흐흐흐.(뻥;)
헉, 그런가요? 저는 곰보빵도 500원인가 600원주고 사먹었던 시절이 있어서 조금 비싼듯한 느낌을 받았었거든요. ……생각해 보니, 이건 바나나맛도 나고, 바나나크림도 들어가 있고, 여러 모로 곰보빵과는 비교도 할 수 없지만;;;
대단해~!
난 못읽겠어;; 에잉...
콜록;; 어쩔 수 없어. ;ㅁ; 다 공부를 위함인 게야. ㅠ_ㅠ
rss보고 깜짝 놀랐어.. -_-;;
그나저나 우리동네 뚜레쥬르엔 없는거... oTL
오라방은 왜 자꾸 우리동네엔 없는거만 먹어서 맨날 염장질이야? ;ㅂ; 얄미운사람!! [<-]
나도 행복한 맛좀 느껴보자고요........... ㅠㅠ
내가 너네 동네에서 뭘 파는지 일일이 알 수는 없잖악. ;ㅍ;!! 얄미운 것!;
.....전혀 모르겠다고!!!!!!
……(먼별)
최근, 「트레쥬르」로 파는 「바나나 크림빵」을 매일 먹고 있다.
기본적으로 멜론 빵… 아니, 제대로 보면 다르지 말아라.이것은 단지의 빵같다;;
어쨌든, 빵과 닮아 돌고래들을 하고 있는 것으로
안에 단 바나나 크림이 가득 들어가 있어, 대단히 맛있다
무엇인가… 행복한 맛?(웃음)
최초로 먹었을 때는, 진노랑인 크림이 들어갔으므로, 그 의외성(?)(으)로 조금 기뻤다;; (무엇으로;)
그렇지만, 뭐… 저것이다.저것, 절대 「식용 색소」사용했을 것이다;;
그런데도 예쁘고 맛있는가 다만, 상관없을까…
단지, 조금 불만이 있다고 하면…
역시 크기가 작았다 정도일까;;
정직 1코로 800원은 크기가 좀 더 커도 좋은데…
====================================
번역기로 돌려봤....(..........................)
역시 어딘가 이차원 한국어로 변해버리는 번역기.... -ㅅ-);;
그래도 대충은 알겠..... 저도 바나나 크림빵 먹고 싶어요. ㅠㅅ)b
헉;; 이거 어디 번역기가 이런;; 돌고래들을 하고 있는 것은 뭐지요?(…)
아니 왜.......
귀찮잖아요;
바나나크림빵이라니 특이하군요. 언제 기회되면 한번 먹어보고 싶어요.
뚜레쥬르는 가려면 좀 걸어가야 하니 언제가 될지는 미지수지만.
아, 이제보니 대문 그림 쿠사마 사카에인가요?
+)아, 윗분! 번역기가 소보루를 다 빼먹었네요@.@
……그, 그래도 하다 보니 생각 보다 귀찮지는 않았어요;;(먼별) 기회되면 꼭 드셔보세요. >_< 맛있더라구요. ;ㅁ;b 요즘도 마구마구 사다가 먹고 있답니다;; 대문 그림은 와카마츠 카오리 씨라고 하는 분인데, 일러스트가 꽤 좋더라구요~
척보기엔 진짜 소보로빵같다..(...)
그나저나 "真っ黄なクリーム"라니.. 속사진을 공개하라... ㅠㅍㅠ
속사진은 찍질 않아서. ;ㅁ;
맛있겠...!!!!!!!!! ㅇ<-<
근데 갑자기 메론빵이 막 먹고싶구.. <-
…나도 저거 먹다 보니, 멜론빵이 막 먹고 싶어져;;
오오 역시 제로스님!!! 번역기로 돌리시는 센스!
군데 군데 이상하잖!!;;